Англо-русский словарь идиом - red tape
Связанные словари
Перевод с английского языка red tape на русский
red tape
канцелярская работа; бюрократическая рутина
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. волокита, канцелярская проволочка; бюрократизм 2. красная или розовая тесьма для скрепления юридических документов 3. бюрократический; канцелярский; связанный с волокитой red tape brigade —- воен. жарг. штабные работники; писари ...Новый большой англо-русский словарь
2.
упр., пол., брит. волокита; бюрократизм; "административные рогатки" red tape cost — затраты, связанные с бюрократическими проволочками Syn: bureaucracy, bureaucratism See: goal displacement RED TAPE брит. волокита; бюрократизм; "административные рогатки" ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
noun Etymology: from the ~ formerly used to bind legal documents in England Date: 1736 official routine or procedure marked by excessive complexity which results in delay or inaction ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
You refer to official rules and procedures as red tape when they seem unnecessary and cause delay. The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape. N-UNCOUNT c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n official rules that seem unnecessary and prevent things from being done quickly and easily (a procedure surrounded by bureaucracy and red tape) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
{n. phr.} Unnecessary bureaucratic routine; needless but official delays. * /If you want to get anything accomplished in a hurry, you have to find someone in power who can cut through all that red tape./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12212 | |
2 | 5804 | |
3 | 4605 | |
4 | 3714 | |
5 | 3561 | |
6 | 3175 | |
7 | 2996 | |
8 | 2851 | |
9 | 2683 | |
10 | 2575 | |
11 | 2512 | |
12 | 2457 | |
13 | 2254 | |
14 | 2111 | |
15 | 2078 | |
16 | 2024 | |
17 | 1942 | |
18 | 1773 | |
19 | 1771 | |
20 | 1756 |